Silent as the grave
无声的, 一言不发的
🧩 词语组成解析
silent
['saɪlənt]
adj. 沉默的，无言的;寂静的，无声的;静止的;[语]不发音的;
n. 无声电影;
as
[æs]
adv. 同样地，一样地;例如;
prep. 作为，以…的身份;如同;
conj. 像，像…一样;由于;同时，当…时;尽管;
n. 阿斯（古罗马重量单位，约373克）;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
grave
[ɡrev]
adj. 重大的，重要的;严重的;[音乐]沉重的;（颜色等）朴素的;
adv. 沉重地，庄重地;极慢地;
n. 坟墓，墓穴;埋葬…的地方;下场;死亡;
vt. 雕刻;铭记;
grav 重+e → 重大的，庄重的
🗣️ 情景例句
In every marriage,
婚姻中，
A book that remains shut is but a block.
有书闭卷不阅读，无异是一块木头。
The men of our family waded down through our flooded meadows with boathooks, in the hope of being able to grapple a corner of the raft and pull it out of the current towards our bank.
我家的男人们手拿船篙过被水淹没草场，希望能够钩住筏子一角，将它拽出激流，拖回岸边。